Sophie Mereau (1770 – 1806), Sophie Friederike Mereau, gebürtige Sophie Schubart, wiederverheiratete Brentano, Schriftstellerin der deutschen Romantik